新華社孟買10月10日電? 通訊：無障礙語言交流拉近國家距離——一名孟買姑娘學(xué)中文的故事
新華社記者張興軍 袁夢晨
一個(gè)普通的工作日，在中國國際航空公司孟買營業(yè)部的產(chǎn)品推介會(huì)上，印度員工王赫拉熟練地用印地語和中文穿插著向中印企業(yè)代表介紹公司的主要航線、機(jī)型特點(diǎn)及增值服務(wù)，與現(xiàn)場聽眾進(jìn)行著無障礙交流。
27歲的赫拉·桑戈尼是土生土長的孟買姑娘。由于著迷中國文化，2016年她開始學(xué)習(xí)中文，并在一年后成功地申請到了中國政府提供的獎(jiǎng)學(xué)金，到北京第二外國語學(xué)院學(xué)習(xí)一年。自那以后，她便有了個(gè)中文名字——王赫拉。
在中國的留學(xué)經(jīng)歷開闊了王赫拉的眼界，并給她的人生帶來了很多變化。歸國后，憑著對中國文化的了解、多種語言優(yōu)勢以及較強(qiáng)的臨場應(yīng)變能力，王赫拉成功地加入中國國航孟買營業(yè)部。
她說：“當(dāng)初選擇學(xué)習(xí)中文，是因?yàn)閷Ψ綁K漢字和中國文化感興趣；后來選擇加入中國國航，是因?yàn)檫@是唯一直飛北京—孟買的航空公司，我希望利用這個(gè)平臺(tái)更好地服務(wù)中印交流?！?/p>
今年以來，結(jié)合印度市場特點(diǎn)，中國國航在孟買開展了多個(gè)中印文化主題交流活動(dòng)。憑借著語言優(yōu)勢以及對兩國文化的了解，王赫拉經(jīng)常在活動(dòng)中發(fā)揮著穿針引線的橋梁作用。
“按照印度習(xí)俗，和我同齡的一些人早已結(jié)婚生子。但我從出國留學(xué)到加入中國國航，變得越來越獨(dú)立自主，穩(wěn)定的收入讓我不但能夠照顧父母，還能資助弟弟接受更好的教育。這些都讓周圍的人刮目相看。”王赫拉說，“在中國，家長教育孩子常常用‘別人家的孩子’做榜樣。在這里，我一不小心也成了鄰居眼里‘別人家的孩子’?！?/p>
憑借中國國航架起的“空中絲路”，王赫拉更加近距離地感受到中印兩國多層次交往的日益深入。相關(guān)數(shù)據(jù)顯示，2018年，中國國航北京—孟買航線運(yùn)送旅客近9萬人，2019年上半年客運(yùn)收入同比增長13%。
王赫拉說，隨著兩國各方面交流的增多，語言學(xué)習(xí)會(huì)越來越流行。而為了讓更多人更好地了解中國，她開始利用業(yè)余時(shí)間教身邊的人學(xué)中文。
王赫拉說：“一旦語言交流不再成為障礙，兩個(gè)國家的距離將會(huì)拉得更近?！?/p>
